Quy trình & thủ tục tự xin evisa Hồng Kông mới nhất

Lệ phí xin visa Hongkong

• Visa single, multiple: 230 HKD
• Visa transit: 120 HKD

Hình thức thanh toán: thanh toán online bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

Thời gian xét duyệt visa Hongkong

Nếu hồ sơ đầy đủ, thông thường thời gian xét duyệt visa Hongkong là 4 tuần. Tuy nhiên, đặc điểm của visa Hồng Kông là thường xuyên xét duyệt lâu vào nhiều thời điểm trong năm, chỉ có trước ngày đi từ 1-5 ngày. Vì vậy, để đảm bảo, bạn nên chuẩn bị hồ sơ đầy đủ, chỉnh chu nhất có thể. Nộp hồ sơ trước ngày đi ít nhất 1 tháng.

Lưu ý: trừ trường hợp có nhu cầu đặc biệt, đương đơn không nên hỏi Sở di trú Hongkong về tiến độ hồ sơ, để không làm chậm thời gian xử lý hồ sơ.

Hồ sơ xin visa Hongkong

Dưới đây là checklist được xây dựng dựa trên yêu cầu của Sở di trú Hông Kông. Sau khi chuẩn bị, bạn cần dịch thuật các tài liệu tiếng Việt sang tiếng Anh. Sau đó scan hoặc chụp hình toàn bộ hồ sơ để nộp online. Chấp nhận các loại tệp: JPEG, PDF, GIF, PNG hoặc TIF (RAW, LZW, JPEG, CCITT-G4). Kích thước mỗi tệp tối đa là 5 MB.

Giấy tờ chung

• Hộ chiếu gốc còn thời hạn ít nhất 6 tháng. Có nơi sinh. Scan tất cả các trang có thông tin, tem, dấu, bị chú.
• Hộ chiếu cũ nếu có: scan tất cả các trang có thông tin, tem, dấu, bị chú.
• Tất cả các visa rời nếu có: scan.
• File ảnh 4x6cm. Nền trắng, chụp 6 tháng gần nhất, rõ 2 tai, tóc gọn gàng.
• Booking vé máy bay.
• Nhân viên: Giấy xác nhận việc làm hoặc Hợp đồng lao động; Xác nhận lương/ Phiếu lương 3 tháng/ Sao kê tài khoản ngân hàng 3 tháng.
• Chủ doanh nghiệp: Giấy phép kinh doanh; Tờ khai / Biên lai thuế (nếu có); Sao kê tài khoản ngân hàng 3 tháng.
• Đã nghỉ hưu: Quyết định nghỉ hưu; Sao kê tài khoản ngân hàng 3 tháng.
• Học sinh, sinh viên: Xác nhận học sinh, sinh viên.
• Xác nhận tiền gửi tiết kiệm tối thiểu 100 triệu.
• Bằng chứng mối quan hệ với người đi cùng hoặc người chi trả.

Mục đích du lịch

• Lịch trình du lịch.
• Đặt phòng khách sạn.

Mục đích công tác

• Quyết định cử đi công tác.
• Thư mời của đối tác.
• Sponsor form của công ty Hongkong (nếu có).
• Đăng ký kinh doanh công ty Hongkong.
• Đặt phòng khách sạn nếu công ty Hongkong không lo chỗ ở.

Mục đích thăm thân

• Bằng chứng về mối quan hệ: giấy khai sinh, đăng ký kết hôn nếu là người thân. Hình ảnh, chat… nếu là bạn bè, người yêu…
• Thẻ căn cước công dân Hồng Kông và/hoặc giấy tờ thông hành (các trang hiển thị thông tin cá nhân, tình trạng mới nhất và giới hạn thời gian lưu trú/giấy thông hành và bất kỳ sửa đổi nào được thực hiện, chẳng hạn như những sửa đổi liên quan đến thông tin cá nhân hoặc thời hạn hiệu lực của giấy tờ) và/hoặc “e-Visa” mới nhất (nếu có) [chỉ dành cho thường trú nhân không thường trú của HKSAR] (đối với các đơn xin mà người bảo lãnh là cá nhân)
• Form bảo lãnh theo mẫu nếu người mời chi trả.

Xin lưu ý rằng trong quá trình nộp đơn trực tuyến, người nộp đơn và nhà tài trợ sẽ được yêu cầu điền vào mẫu đơn trực tuyến và ký để xác nhận rằng mọi thông tin được cung cấp trong mẫu đơn trực tuyến là chính xác, đầy đủ và đúng sự thật. Nếu người nộp đơn dưới 16 tuổi (người nộp đơn là trẻ em), mẫu đơn trực tuyến phải có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của người đó.

Thủ tục xin evisa Hồng Kông

Truy cập: https://webapp.es2.immd.gov.hk/. Lưu ý, nếu đương đơn là trẻ em dưới 16 tuổi thì mẫu đơn cần có chữ ký của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp của người đó.

Tích đồng ý với các điều khoản điều kiện.

Nhập mã bảo mật và nhấn Start để bắt đầu.

Bước 1. Fill Application Form by Applicant: điền đơn.

1. Personal Particulars: Thông tin cá nhân

• Name in English (Surname,[space]Given Names): Tên bằng tiếng Anh (Họ,[khoảng cách]Tên riêng)
• Maiden surname (if applicable): Họ thời con gái (nếu có)
• Alias (Surname,[space]Given Names) (if any): Biệt danh (Họ,[khoảng cách]Tên riêng) (nếu có)
• Name in Chinese (if applicable): Tên bằng tiếng Trung (nếu có)
• Sex: Giới tính. Chọn Male (nam), Female (nữ),  ‘Male’ and ‘Female’ (không xác định).
• Hong Kong identity card no. (if any): Số CCCD Hồng Kông (nếu có)
• Date of birth: ngày sinh. Place of birth: nơi sinh.

• E-mail address: địa chỉ email. Re-enter e-mail address: điền lại địa chỉ email.
• Marital/Relationship status: Tình trạng hôn nhân. Bachelor/Spinster (Độc thân), Married (Đã kết hôn), Divorced (Ly hôn), Widowed (Góa).
• Nationality/Place of domicile (applicable to overseas Chinese residents, Macao residents and Chinese residents of Taiwan living overseas): Quốc tịch/Nơi cư trú (áp dụng cho cư dân Hoa kiều, cư dân Macao và cư dân Trung Quốc tại Đài Loan sống ở nước ngoài).
• Travel document type: Loại giấy tờ du lịch. Chọn PASSPORT
• Travel document no.: Số hộ chiếu
• Place of issue: Nơi cấp, điền Immigration Department.
• Date of issue: ngày cấp hộ chiếu. Date of expiry: ngày hết hạn hộ chiếu.

• Is there any included spouse/partner^#/children/siblings in the applicant’s travel document who is/are travelling with the applicant? Có bất kỳ vợ/chồng/con/anh chị em nào được ghi trong giấy tờ du lịch của người nộp đơn đang đi cùng với người nộp đơn không?
• ^# A party to a same-sex civil partnership, same-sex civil union, “same-sex marriage”, opposite-sex civil partnership or opposite-sex civil union entered into by him/her in accordance with the local law in force of the place of celebration and with such status being legally and officially recorgnised by the local authorities of the place of celebration. Một bên trong quan hệ đối tác dân sự đồng giới, liên minh dân sự đồng giới, “hôn nhân đồng giới”, quan hệ đối tác dân sự khác giới hoặc liên minh dân sự khác giới do người đó thực hiện theo luật địa phương có hiệu lực tại nơi tổ chức lễ kỷ niệm và được chính quyền địa phương tại nơi tổ chức lễ kỷ niệm công nhận về mặt pháp lý và chính thức.
• Present address: Địa chỉ hiện tại.

• Permanent address (if different from present address): Địa chỉ thường trú (nếu khác với địa chỉ hiện tại).
• Contact telephone no.: Số điện thoại liên lạc.
• Fax no. (if any): Số fax (nếu có).
• Country/Territory of domicile: Quốc gia/Lãnh thổ cư trú.
• Has the applicant acquired permanent residence in his/her country/territory of domicile? Người nộp đơn đã có được quyền thường trú tại quốc gia/lãnh thổ cư trú của mình chưa?
• Length of residence in country/territory of domicile: Thời gian cư trú tại quốc gia/lãnh thổ cư trú.

• Occupation: Nghề nghiệp.
• Monthly income/deposit: Thu nhập/tiền gửi hàng tháng
• Monthly income (Thu nhập hàng tháng) hoặc Deposit (Tiền gửi hàng tháng), quy đổi ra đô la Hồng Kông.
• Name of the current employer (if applicable). Tên của người sử dụng lao động hiện tại (nếu có)
• Address of the current employer (if applicable). Địa chỉ của người sử dụng lao động hiện tại (nếu có)

2. Previous Travel Records to Hong Kong: Hồ sơ du lịch trước đây đến Hồng Kông

• Number of previous entries to Hong Kong (if any): Số lần nhập cảnh trước đó vào Hồng Kông (nếu có).
• Entry: Date (ngày nhập cảnh); Purpose (mục đích).

3. Details of Proposed Stay in Hong Kong: Chi tiết về thời gian lưu trú dự kiến ​​tại Hồng Kông

• Proposed date of entry: Ngày dự kiến ​​nhập cảnh
• Proposed duration of stay: Thời gian lưu trú dự kiến
• Purpose of travelling to Hong Kong: Mục đích đi du lịch Hồng Kông. Chọn Visit (chuyến thăm) hoặc  Transit (Quá cảnh)
• Proposed number of journey(s) to Hong Kong: Số lần nhập cảnh dự kiến. Chọn Single (1 lần), Double (2 lần), Triple (3 lần) hoặc Multiple (nhiều lần).
• Accommodation arrangement in Hong Kong: Chỗ ở tại Hồng Kông. Điền địa chỉ (Address).
• Arrival flight information: Thông tin chuyến bay đến.
• Departure flight information: Thông tin chuyến bay về.

 4. Purpose of Visit: Mục đích của chuyến thăm

• Please complete the following relevant items according to your purpose of visit: Chọn mục đích chuyến thăm.
• Leisure visit: du lịch.
• Transit: quá cảnh.
• Business visit: kinh doanh.
• Family visit: thăm thân.
• Others: khác.

5. Sponsor in Hong Kong: nhà tài trợ tại Hồng Kông

Does the applicant have a sponsor in Hong Kong? Người nộp đơn có người bảo lãnh ở Hồng Kông không? Nếu chọn có thì điền các thông tin sau:

• Name: tên
• Hong Kong identity card no. (if any): Số căn cước Hồng Kông nếu có.
• Contact telephone number: điện thoại.
• Relationship with you: mối quan hệ.

If no sponsor is nominated, please state reasons. Nếu không có nhà tài trợ nào được đề cử, vui lòng nêu lý do. Có thể ghi: I will travel by myself because I have enough money and experiences ….

Supplementary Sheet to “Application for Entry for Visit/Transit in Hong Kong”: Thông tin bổ sung

• *Number of spouse/partner^#/children/siblings included in applicant’s travel document who is/are travelling with the applicant. Số lượng vợ/chồng ^/ con cái/anh chị em ruột được ghi trong giấy tờ đi lại của người nộp đơn đang đi cùng người nộp đơn.
• ^# A party to a same-sex civil partnership, same-sex civil union, “same-sex marriage”, opposite-sex civil partnership or opposite-sex civil union entered into by him/her in accordance with the local law in force of the place of celebration and with such status being legally and officially recognised by the local authorities of the place of celebration. ^# Một bên trong quan hệ đối tác dân sự đồng giới, liên minh dân sự đồng giới, “hôn nhân đồng giới”, quan hệ đối tác dân sự khác giới hoặc liên minh dân sự khác giới do người đó thực hiện theo luật địa phương có hiệu lực tại nơi tổ chức lễ kỷ niệm và tình trạng đó được chính quyền địa phương tại nơi tổ chức lễ kỷ niệm công nhận về mặt pháp lý và chính thức.

Supporting Documents: Tải hồ sơ lên.

Acceptable file format (Định dạng tập tin được chấp nhận)

• Loại hình ảnh: JPEG, PDF, GIF, PNG hoặc TIF (RAW, LZW, JPEG, CCITT-G4)
• Kích thước tệp: 5Mbyte hoặc nhỏ hơn cho mỗi tệp
• Hãy đảm bảo rằng các bản sao tài liệu được quét rõ ràng, dễ đọc và mỗi trang đều ở đúng vị trí.
• Bạn có thể kết hợp các tài liệu bổ sung nếu số trang vượt quá số lượng tệp tối đa được chỉ định trong từng danh mục.

The applicant’s recent photograph: Ảnh chụp gần đây của người nộp đơn

• Image type: Only JPEG file format is accepted. Loại hình ảnh: Chỉ chấp nhận định dạng tệp JPEG
• Min Image size: 1,200 px(W) x 1,600 px(H). Kích thước hình ảnh tối thiểu: 1.200 px (W) x 1.600 px (H)
• (1 file only; file size: 5Mbytes or below). (Chỉ 1 tệp; kích thước tệp: 5 MB trở xuống)

Valid travel document containing personal particulars, date of issue, date of expiry and/or details of any re-entry visa held (if applicable). Tài liệu du lịch hợp lệ có chứa thông tin cá nhân, ngày cấp, ngày hết hạn và/hoặc thông tin chi tiết về bất kỳ thị thực nhập cảnh lại nào được giữ (nếu có). (maximum: 5 files; file size: 5Mbytes or below) (tối đa: 5 tệp; kích thước tệp: 5 MB trở xuống)

Proof of the applicant’s financial standing, e.g. bank statements, savings accounts passbooks, tax receipts, etc. and proof of employment (if any), e.g. company leave letter, salary slips, etc. Bằng chứng về tình hình tài chính của người nộp đơn, ví dụ sao kê ngân hàng, sổ tiết kiệm, biên lai thuế, v.v. và bằng chứng về việc làm (nếu có), ví dụ thư nghỉ phép của công ty, phiếu lương, v.v. (maximum: 5 files; file size: 5Mbytes or below) (tối đa: 5 tệp; kích thước tệp: 5 MB trở xuống)

Proof of transportation arrangement, e.g. flight itinerary. Bằng chứng về việc sắp xếp phương tiện đi lại, ví dụ như hành trình bay. (maximum: 5 files; file size: 5Mbytes or below) (tối đa: 5 tệp; kích thước tệp: 5 MB trở xuống)

Other supporting documents (if any). Các giấy tờ hỗ trợ khác (nếu có). (maximum: 5 files; file size: 5Mbytes or below) (tối đa: 5 tệp; kích thước tệp: 5 MB trở xuống)

 6. Declaration of Applicant: Tuyên bố của người nộp đơn

• Declared and Signed by:  Đã tuyên bố và ký bởi. Applicant (đương đơn), Parent (ba mẹ), Legal Guardian (người giám hộ hợp pháp).
• ^#If the applicant is child under the age of 16 (child applicant), this online application form should be signed by his/her parent/legal guardian:  Nếu người nộp đơn là trẻ em dưới 16 tuổi (người nộp đơn là trẻ em), mẫu đơn trực tuyến này phải có chữ ký của cha mẹ/người giám hộ hợp pháp của trẻ.

In submitting this application to the Immigration Department of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR), I declare the following: Khi nộp đơn này cho Cục Di trú của Đặc khu hành chính Hồng Kông (HKSAR), tôi tuyên bố những điều sau đây:

• I have not changed my name before. Tôi chưa từng đổi tên trước đây.
• I have changed my name and used the following name(s) before: Tôi đã đổi tên và sử dụng những tên sau đây trước đây.
• I consent to the making of any enquiries necessary for the processing of this application. Tôi đồng ý thực hiện bất kỳ yêu cầu nào cần thiết cho việc xử lý đơn đăng ký này.
• I consent to releasing my information to any organisations and authorities, including those inside or outside the HKSAR, for the processing of this application. Tôi đồng ý cung cấp thông tin của mình cho bất kỳ tổ chức và cơ quan nào, bao gồm cả những tổ chức và cơ quan bên trong hoặc bên ngoài HKSAR, để xử lý đơn đăng ký này.
• I authorise all public and private organisations, including those inside or outside the HKSAR, to release any record or information which the Immigration Department of the HKSAR may require for the processing of this application. Tôi cho phép tất cả các tổ chức công và tư, bao gồm cả những tổ chức bên trong và bên ngoài HKSAR, công bố bất kỳ hồ sơ hoặc thông tin nào mà Cục Di trú của HKSAR có thể yêu cầu để xử lý đơn xin này.
• I consent to the use/disclosure of any information herein by/to any government bureaux, departments (including the Inland Revenue Department) and any other public or private organisations inside or outside the HKSAR (including the Mandatory Provident Fund Schemes Authority) for verification purposes. Tôi đồng ý cho phép bất kỳ cơ quan, ban ngành chính phủ (bao gồm Cục Thuế vụ) và bất kỳ tổ chức công hay tư nào khác bên trong hoặc bên ngoài HKSAR (bao gồm Cơ quan quản lý quỹ dự phòng bắt buộc) sử dụng/tiết lộ bất kỳ thông tin nào tại đây cho mục đích xác minh.
• I understand that any person who knowingly and wilfully makes a statement or gives information which he/she knows to be false or does not believe to be true for the purpose of this application shall be guilty of an offence under the Laws of Hong Kong and is liable to prosecution and subsequent removal from Hong Kong. This application may be refused, and that any visa/entry permit/extension of stay so granted or issued to the applicant and any conditions of stay so imposed on him/her may become null and void. Tôi hiểu rằng bất kỳ người nào cố ý và cố tình đưa ra tuyên bố hoặc cung cấp thông tin mà người đó biết là sai hoặc không tin là đúng cho mục đích của đơn xin này sẽ phạm tội theo Luật pháp Hồng Kông và có thể bị truy tố và trục xuất khỏi Hồng Kông. Đơn xin này có thể bị từ chối và bất kỳ thị thực/giấy phép nhập cảnh/gia hạn thời gian lưu trú nào được cấp hoặc ban hành cho người nộp đơn và bất kỳ điều kiện lưu trú nào được áp dụng cho người đó đều có thể trở nên vô hiệu.
• I understand that the permission given to me to land in Hong Kong as a visitor shall be subject to the conditions of stay under the Immigration Regulations (Chapter 115A) that I shall not take any employment, whether paid or unpaid; establish or join in any business; and become a student at a school, university or other educational institution. I declare that I will be abide by the said conditions of stay. Tôi hiểu rằng giấy phép được cấp cho tôi để hạ cánh tại Hồng Kông với tư cách là khách du lịch sẽ phải tuân theo các điều kiện lưu trú theo Quy định về Di trú (Chương 115A) rằng tôi sẽ không nhận bất kỳ công việc nào, dù có lương hay không; thành lập hoặc tham gia vào bất kỳ doanh nghiệp nào; và trở thành sinh viên tại một trường học, trường đại học hoặc cơ sở giáo dục khác. Tôi tuyên bố rằng tôi sẽ tuân thủ các điều kiện lưu trú đã nêu.
• I understand that under the existing immigration policy of Hong Kong, unless a person has the right of abode or right to land in the HKSAR, he/she requires an appropriate visa/entry permit to come to Hong Kong to take up residence for employment, training, study at a school, join in any business or join any Hong Kong resident as his/her dependant before entry. Application for change of status after arrival as a visitor will normally not be considered. I declare that I will abide by the said policy. Tôi hiểu rằng theo chính sách nhập cư hiện hành của Hồng Kông, trừ khi một người có quyền cư trú hoặc quyền hạ cánh tại HKSAR, người đó cần có thị thực/giấy phép nhập cảnh phù hợp để đến Hồng Kông để cư trú làm việc, đào tạo, học tập tại trường học, tham gia bất kỳ doanh nghiệp nào hoặc tham gia bất kỳ cư dân Hồng Kông nào với tư cách là người phụ thuộc của mình trước khi nhập cảnh. Đơn xin thay đổi tình trạng sau khi đến với tư cách là khách du lịch thường sẽ không được xem xét. Tôi tuyên bố rằng tôi sẽ tuân thủ chính sách nói trên.
• I understand that failure to disclose to the Immigration Department, the Government of the HKSAR any material change of circumstances between the date of this application and my arrival in Hong Kong may invalidate the visa/entry permit. Tôi hiểu rằng nếu không thông báo cho Cục Di trú, Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông bất kỳ thay đổi đáng kể nào về hoàn cảnh giữa ngày nộp đơn này và ngày tôi đến Hồng Kông thì thị thực/giấy phép nhập cảnh có thể bị mất hiệu lực.
• All information given in this application form is correct, complete and true to the best of my knowledge and belief. Mọi thông tin cung cấp trong mẫu đơn này đều chính xác, đầy đủ và đúng sự thật theo hiểu biết và niềm tin của tôi.

Cuối cùng: Save and Exit: lưu lại và rời khỏi ; Sign: ký đơn; Save and Continue: lưu lại và tiếp tục.