Mẫu dịch phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (NA17)

Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (NA17) là tài liệu quan trọng được cơ quan công an yêu cầu để ghi nhận thông tin lưu trú của người nước ngoài khi họ cư trú tại Việt Nam. Đối với những người nước ngoài đang sinh sống hoặc làm việc tại Việt Nam, việc dịch mẫu phiếu này sang tiếng Anh là cần thiết để xin visa. Dưới đây, Bankervn cung cấp mẫu dịch chuẩn của phiếu khai báo tạm trú (NA17).

Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (NA17) là gì?

Phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (NA17) là mẫu văn bản do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam yêu cầu nhằm ghi nhận thông tin tạm trú của người nước ngoài tại các khách sạn, nhà nghỉ hoặc địa điểm lưu trú khác. Mẫu NA17 bao gồm các thông tin cá nhân như họ tên, quốc tịch, số hộ chiếu, ngày nhập cảnh, địa chỉ tạm trú, và thông tin liên lạc của người khai báo. Đây là tài liệu bắt buộc để quản lý và theo dõi tình trạng lưu trú của người nước ngoài tại Việt Nam.

Mẫu dịch phiếu khai báo tạm trú cho người nước ngoài (NA17) sang tiếng Anh

Download mẫu: tải về

Lưu ý

• Dịch thuật công chứng: Đây là tài liệu quan trọng liên quan đến quy định về xuất nhập cảnh và lưu trú của người nước ngoài tại Việt Nam, do đó, bản dịch phiếu NA17 cố thể cần dịch thuật công chứng để đảm bảo tính pháp lý. Bạn nên kiểm tra kỹ các yêu cầu này để đảm bảo tính hợp lệ của tài liệu và tránh việc phải chỉnh sửa hoặc bổ sung thêm.
• Tải file an toàn: Mẫu dịch phiếu NA17 của Bankervn được cung cấp qua Google Drive để đảm bảo an toàn và tiện lợi khi tải về. Bạn có thể tải xuống bằng cách nhấn vào biểu tượng File (Tệp) > Download (Tải xuống) và chọn định dạng cần tải.

Nếu bạn cần sự hỗ trợ từ một công ty dịch vụ dịch thuật và visa chuyên nghiệp để đảm bảo hồ sơ của mình được dịch chính xác và đầy đủ, hãy liên hệ với Bankervn. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh chóng và chính xác, giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách hiệu quả nhất. Đăng ký tư vấn tại: Công ty Visa Uy tín tại TP.HCM.